FAZ-Artikel über Diktieren in der Cloud jetzt auch online erhältlich

Der Artikel „In die Cloud gesprochen“ aus der FAZ vom vergangenen Dienstag ist jetzt auch online erhältlich:

http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/computer-internet/diktiertechnik-in-der-cloud-12871775.html

Im Artikel berichtet Redakteur Michael Spehr über die von DictaTeam und EGS vorgestellte Lösung dra.picture safe. Diktieren Sie unterwegs mit dem iPhone, machen Sie Fotos während des Diktates, senden Sie alles ins Büro und lassen Sie das fertige Dokument inklusive Fotos von Spracherkennung erstellen!

FAZ-Bericht: Dictate on Demand und Dra.picture (FAZ, 1.4.2014)

Die FAZ hat in ihrer heutigen Beilage „Technik und Motor“ einen ausführlichen Artikel über zwei Cloud-basierte Diktierlösungen veröffentlicht: zum einen Philips Speech Live, zum anderen das von DictaTeam und EGS Computer Vertrieb GmbH gemeinsam entwickelte Dictate on demand und dra.picture.

Beiden Lösungen ist gemeinsam, dass Diktate auf einem mobilen Eingabegerät, im Klartext also einem iPhone, aufgezeichnet werden und über eine Cloud mehr oder weniger sicher versandt werden. Während Speech Live im wesentlichen dazu da ist, Diktate von unterwegs in den Philips-Diktatworkflow zu übergeben, geht Dictate on demand mit dra.picture einen ganz anderen Weg.
Dr. Michael Spehr, FAZ-Redakteur, beschreibt:

„EGS, die Spracherkennungsspezialisten aus Erkrath haben zusammen mit dem Unternehmen DictaTeam eine iPhone App entwickelt, die einzigartig ist: Sie erlaubt nicht nur das Diktieren von Text, sondern sie hat auch eine Kamerafunktion gleich eingebaut. Und nun der Clou: im Workflow von EGS übernimmt der Spracherkenner Dragon NaturallySpeaking die Transkriptions des Textes und fügt die Fotos genau dort ein, wo der Auslöser betätigt wurde. Architekten, Gutachter und andere erhalten gleich den fertigen Bericht mitsamt Fotodokumentation. Die lästige Fleißarbeit des Heraussuchen von Fotos und des Platzierens an der richtigen Stelle übernimmt das System von EGS…

Der weitere Workflow findet auf dem Server statt. Dragon NaturallySpeaking verarbeitet automatisch die eintreffenden neuen Sprachdateien, wobei das eigene Sprachprofil zum Einsatz kommt. Die Software fügt ferner die Bilder ein und schickt das Ergebnis als Word-Datei in ein frei wählbares Ausgabeverzeichnis.… Es lassen sich eigene Word-Vorlagen verwenden, so dass ein Bericht gleich mit der Optik und dem Layout des Unternehmens erstellt wird. Bei der Transkriptionen mit Dragon kann nachträglich korrigiert und damit der Sprachprofil verbessert werden.

Für den Einsatz des iPhone als Diktiergerät-Ersatz haben sich die Entwickler von DictaTeam und EGS ein weiteres Extra ausgedacht, das ebenfalls einzigartig ist: wer den Schiebeschalter des herkömmlichen Diktiergeräts am Smartphone vermisst, bekommt hier eine Alternative geboten, die verblüffend gut funktioniert: man legt den Daumen auf die Anzeige, und mit Bewegungen nach oben und unten löst man die gewohnten Kommandos aus. Da alles über Software läuft, gibt es den virtuellen Schiebeschalter sowohl für Links- wie auch für Rechtshänder. Auf das eigenständige Diktiergerät solle man also vollends verzichten können“.

Die iPhone App Dictate on demand ist als kostenlose Testversion im App Store erhältlich. Der gesamte Workflow kann über EGS Computer Vertrieb GmbH oder einen Fachhandelspartner bezogen werden.

Interview zum sicheren mobilen Diktieren

Auf communicate4crm, eine spezielle Informationsplattform zum Thema CRM Customer-Relationship-Management, ist unter

http://bit.ly/1ijDdqD

ein Interview mit Claus Michael Sattler, Datenschutzbeauftragter bei DictaTeam und Gutachter für den Datenschutz, zu den Themen "Datenschutz, Cloud und Sprache in Geschäftsprozessen" im Vorfeld der CeBIT 2014 veröffentlicht. Dabei geht es unter anderem um die Frage, wie auch und auch unterwegs mit einem Smartphone digitales Diktat auf sichere Art versandt und zur Transkription gesendet werden kann.

Eine Schlüsselrolle dabei spielen die neuen Produkte dra.text safe und dra.picture safe, die es ermöglichen, auf dem iPhone ein Diktat aufzuzeichnen, vollständig verschlüsselt an einen Transkriptionsserver im eigenen Hause zu senden und dort von der Spracherkennung Dragon NaturallySpeaking Professional/Legal/Medical umsetzen zu lassen. Dabei ist es sogar möglich, während des Diktats Fotos aufzunehmen, diese mit dem Diktat zu versenden und an der richtigen Stelle in das umgesetzte Dikat einzubauen.

Egs Computer Vertrieb GmbH hat diese Weltneuheit zuerst auf der Medica 2013 vorgestellt. In Kürze wird die Lösung deutschlandweit erhältlich sein.

Welche Gründe für dra.text safe und dra.picture safe sprechen – Datenschutz, Bewahren von persönlichen Geheimnissen im Sinne von § 203 StGB, aber auch Praktikabilität und Effizienz – erfahren Sie aus dem Interview.