22 Januar 2010

Re-Speaking beim Schweizer Fernsehen

Ein Einsatz für Spracherkennung ist das sogenannte Re-Speaking, das Live-Untertiteln von Fernsehsendungen mit Hilfe von Spracherkennung. Eine trainierte Sprecherin spricht alles nach, was der Sprecher sagt, so dass die Untertitel in Echtzeit erscheinen. Das ist nicht so einfach, wie es sich anhört - dieses "Echo-Diktat" erfordert Übung und Routine.



Übrigens ist der gesamte Beitrag untertitelt, damit auch Nicht-Schweizer etwas davon haben :-)

Übrigens benutzen auch RBB und WDR ein Dragon-System zum selben Zweck, und in Österreich werden Parlamentsdebatten per Spracherkennung untertitelt.

1 Kommentar:

Simon hat gesagt…

Nicht zu fassen, Dragon NaturallySpeaking!
;-) "Das Sprachprogramm" ...finde ich sehr lustig