25 Oktober 2014

Dragon 13, Mozilla Firefox und Google Maps

Viel Gutes gibt es von der Version Dragon 13 zu berichten, aber auch ein paar Kinderkrankheiten. So fiel uns zum Beispiel auf, dass Dragon 13 zwar ein Addon für Mozilla Firefox mitbringt, das es ermöglicht, problemlos in den Browser zu diktieren (wie zum Beispiel diesen Beitrag hier), dass jedoch auf manchen Rechnern Google Maps einfriert, sobald dieses Addon geladen ist.

Wir haben das Problem dem Hersteller gemeldet. Dieser hat bereits einen Patch fertiggestellt und wird ihn im nächsten Servicepack veröffentlichen.

Bis dahin empfehlen wir entweder einen alternativen Kartendienst zu nutzen oder, bevor Sie Google Maps aufrufen, über Addons – Erweiterungen die Dragon Web Extension temporär zu deaktivieren. Sobald Google Maps geladen ist, können Sie die Extension wieder aktivieren.

24 Oktober 2014

Dragon Legal 13

dns13legal_leftfacing_345x297
Die Dragon 13-Familie ist komplett: als letzte Version ist Dragon NaturallySpeaking Legal 13 jetzt von Nuance angekündigt und wird ab Ende nächster Woche bei Ihrem Fachhändler erhältlich sein.

Dragon Legal 13 enthält alle Features von Dragon NaturallySpeaking Premium und Professional, zusätzlich aber noch ein juristisches Fachwörterbuch, das neben zahlreichen fachspezifischen Ausdrücken auch besondere Formatierungsregeln enthält. So werden zum Beispiel nur im juristischen Fachwortschatz der Paragraf und Absatz korrekt abgekürzt.

Weiterhin sind Namen und Abkürzungen von Gesetzen enthalten, die den gängigen Regeln nach formatiert werden, egal wie sie diktiert werden: „gemäß der Straßenverkehrsordnung“, aber „§ 1 StVO“ – beides mal gesprochen als „Straßenverkehrsordnung“.

Diese zusätzlichen Ausdrücke und Formatierungsregeln machen den Mehrwert des juristischen Vokabulars gegenüber den in den anderen Editionen enthaltenen Vokabularen aus. Ziel ist es, möglichst natürlich diktieren zu können, und trotzdem sofort den Text den Konventionen gemäß zu formatieren.

Natürlich enthält Dragon Legal 13 wie alle anderen professionellen Editionen von Dragon NaturallySpeaking die Möglichkeit, Diktate vom Diktiergerät umsetzen zu lassen, im Sekretariat korrigieren zu lassen, den Wortschatz aus eigenen Schriftsätzen umfangreich zu ergänzen und an die persönlichen Bedürfnisse anzupassen, den Rechner per Sprachbefehl zu steuern, Routineaufgaben per Sprachbefehl zu erledigen, und vieles andere mehr.

Auch die anderen neuen Funktionen – verbesserte Erkennung auch ohne Training, vereinfachte Anlage eines Benutzerprofils, verbesserte Verwaltung von Mikrofonen, leichtes Zurücksetzen des Benutzerprofils bei nachlassender Erkennungsgenauigkeit, neue Dragon-Leiste, Unterstützung von Mozilla Firefox und Google Chrome und anderes – sind selbstverständlich in Dragon Legal 13 enthalten.

In den nächsten Wochen werden wir die 1. eigenen Erfahrungen mit Dragon Legal 13 sammeln und veröffentlichen. Dann wird es auch neue Fachvokabulare LegalPlus geben.