Welcher Satz würde sich für diese Situation besser eignen als der Klassiker aus der Rocky Horror Picture Show: "I see you shiver with anticipation"? Spreche ich den Satz mit normaler Intonation aus, wird er wunderbar verstanden. Mit der herrlich zerdehnten Pause, die Tim Curry im Wort "antici - pation" macht, schreibt Dragon folgende köstliche Variante:
I see you shiver with aunties who patiently ...
Ist das nicht schön?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen